El pasado mes de octubre se publicó en el BOE la instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado sobre la comunicación electrónica de nacimientos (y defunciones que se produzcan en circunstancias normales) desde los centros sanitarios.
Según su contenido, ya no es necesario que los padres acudan al registro civil para inscribir un nacimiento. La solicitud de alta se puede realizar cómodamente desde el hospital, siempre que se realice dentro de las 72 horas siguientes al nacimiento y que no se produzca ninguna de las siguientes exclusiones:
Condiciones para realizar la solicitud solicitud
desde el Ministerio de Justicia señala que el documento puede ser solicitado por cualquier persona física mayor de edad.
En el caso de personas que aún no han alcanzado la mayoría de edad, son sus padres o tutores quienes solicitan en su nombre.
¿Cuál es el formato de una traducción jurada?
Lo primero que hay que hacer es definir qué se entiende por “traducción jurada” o “traducción oficial”. Según el propio gobierno español, sólo se considera traducción oficial y, por tanto, válida ante todo organismo español o extranjero la realizada por un traductor jurado designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Española (MAUEC).
Para que una traducción tenga carácter oficial es imprescindible, en primer lugar, que lleve el sello y la firma del traductor jurado en cada página y, en segundo lugar, que contenga al final del texto traducido la formulario de certificación estipulado por el MAUEC, mediante el cual se especifica que el certificado de traducción jurada de delitos sexuales es verdadero y completo y que el traductor oficial responsable de su contenido está efectivamente calificado como tal.
Solicitud individual de certificados por Internet
Cuando se debe realizar una solicitud individual, Internet es el medio más sencillo y recomendable. Si no hay incidencia, el certificado se puede descargar online en cinco minutos e imprimir, pero para ello es necesario disponer de un medio seguro de identificación. A continuación te explicamos cómo lo conseguimos.
Aquí está el enlace oficial para descargar el certificado por delitos sexuales en Internet:
¿Para qué sirve este certificado?
Es un certificado que acredita la ausencia o existencia de delitos sexuales que figuren en el Registro Central de Delincuentes Sexuales a la fecha de su expedición.
El único certificado válido para trabajar con menores en España es el certificado por delitos sexuales.
