Ya está disponible en nuestro repositorio de circulares la Circular de 24 de junio de 2022 de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública sobre la finalidad y uso del certificado de fe de vida o fe de vida, instrucciones, comunicados…y expresan, en el que se establecen criterios para su uso en los registros del estado civil.
La presente circular tiene por objeto exponer los aspectos del certificado de vida o del certificado de vida y estado emitido por el estado civil, que sirvan para aclarar dudas surgidas o que puedan surgir en cuanto a su necesidad y, en particular, en lo que se refiere al establecimiento de criterios para su uso; con objeto de conseguir que las solicitudes que se hagan al estado civil se reduzcan a los casos en que sean realmente necesarias.
¿Cómo me entregarán la traducción oficial?
Cada vez son más los clientes que solicitan traducciones juradas únicamente en formato digital, pero en Between Traducciones damos a todos nuestros clientes la opción de recibir sus traducciones juradas de dos formas: impresas en papel sellado y escaneadas en pdf. El método de envío o recogida de la documentación física siempre se deja a su elección. Vous pouvez les récupérer en personne à notre bureau, situé dans le centre de Séville, ou nous pouvons vous envoyer la documentation via le service de courrier postal (courrier ordinaire, courrier certifié, courrier urgent ou courrier international certifié) ou le service de messagerie que usted elige . Por supuesto, siempre los recibirá previamente en formato electrónico.
Si desea recibir un presupuesto personalizado o necesita resolver cualquier duda, simplemente póngase en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico, el formulario de contacto o solicitud de presupuesto disponible en nuestro sitio o por teléfono al número 684069214. será un placer proporcionarle toda la información que necesita sin ningún compromiso!
¿Cómo se certifica la vida?
La vida -del interesado- se certifica por el registrador civil, cuando se presenta y consta en el estado civil correspondiente o, en su caso, por certificado de asistencia notarial.
La condición de soltero, viudo o divorciado también se acredita documentalmente mediante declaración jurada o afirmación solemne del propio sujeto o mediante certificado de notoriedad. Si se trata de una persona casada, este tipo de documento no se expide para demostrar este tipo de estado civil, sino que se acredita mediante un certificado de matrimonio en el que se hacen constar notas o asientos marginales de divorcio o separación.