Notificación de la Comisión de Extranjería del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB) con información sobre los registros del estado civil del Reino Unido, que transcribimos a continuación (la negrita y el subrayado son nuestros):
La Embajada Británica en Madrid ha comunicado a la Dirección General Adjunta de Inmigración que en el Reino Unido NO existen certificados de estado civil auténticos. Por ello, y para cubrir la necesidad de acreditar el estado civil en diferentes trámites en España, la Embajada expide estos certificados consistentes en una declaración jurada realizada por el ciudadano británico. Sabiendo que estos certificados son aceptados como válidos por los registros del estado civil y el Ministerio de Justicia, también serán válidos para la Oficina de Extranjería y podrán incorporarse a los procedimientos de extranjería en caso de ser necesario.
¡IMPORTANTE! :
- Para realizar este trámite es imprescindible que el solicitante esté inscrito en el registro consular. Para registrarse, utilice este enlace
- Para este trámite, los pasaportes del solicitante y los testigos deben estar vigentes o tener una fecha de vencimiento no mayor a un año.
- En el formulario (en línea), donde se solicitan los datos del «candidato 2», debe insertar los datos de su pareja, solo si es venezolano y soltero.
- Los dos testigos deben ser conocidos y no familiares.
Identificación de operadores de servicios esenciales
A los efectos de la identificación de operadores de servicios esenciales, el establecimiento en un Estado miembro implica el ejercicio efectivo de la actividad de forma estable. La forma jurídica de estos acuerdos, ya sea a través de una sucursal o de una filial con personalidad jurídica, no es decisiva a este respecto.
Para determinar si un incidente tendría un efecto perturbador significativo en la prestación de un servicio esencial, los Estados miembros deben tener en cuenta una serie de factores diferentes, como el número de usuarios que dependen de este servicio para fines privados. o fines profesionales.
¿Qué puede hacer Quorum?
Podemos solicitar la declaración de estado civil tanto en Brasil como en España, en el consulado de Brasil en Madrid.
En caso de que el Registro Civil de Brasil emita dicho documento, lo entregamos con la Apostilla de La Haya y su correspondiente traducción jurada, realizada por un traductor oficial designado por el MAEC español.
