Muchos de vosotros nos habéis preguntado por el certificado de delitos sexuales que ahora se exige para poder trabajar con niños y jóvenes. Aunque pronto te hablaremos de la normativa en la que se incluye este requisito, te contamos en qué consiste, quién debe solicitarlo y te explicamos cómo conseguirlo.
Este es un certificado negativo de delitos sexuales, es decir, un documento que prueba expresamente que no estás en la lista de delincuentes sexuales.
¿Qué es el Certificado de Delitos Sexuales?
Es un documento obligatorio desde 2015 para trabajar con menores, según la ley de protección jurídica del menor. El certificado lo expide el Ministerio de Justicia de España en el Registro Central de Delincuentes Sexuales.
El Certificado de Delitos Sexuales debe ser solicitado por profesionales cuyo trabajo esté relacionado con actividades con menores. Estos profesionales incluyen maestros, trabajadores juveniles, educadores y cualquier otra persona que realice actividades con menores.
¿Cuál es el formato de una traducción jurada?
Lo primero que hay que hacer es definir qué se entiende por “traducción jurada” o “traducción oficial”. Según el propio gobierno español, sólo se considera traducción oficial y, por tanto, válida ante todo organismo español o extranjero la realizada por un traductor jurado designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Española (MAUEC).
Para que una traducción tenga carácter oficial es imprescindible, en primer lugar, que lleve el sello y la firma del traductor jurado en cada página y, en segundo lugar, que contenga al final del texto traducido la formulario de certificación estipulado por el MAUEC, mediante el cual se especifica que el certificado de traducción jurada de delitos sexuales es verdadero y completo y que el traductor oficial responsable de su contenido está efectivamente calificado como tal.
¿Cómo obtener el certificado de delitos sexuales con DNI electrónico?
Los pasos para obtener el Certificado de Delitos Sexuales con DNI Electrónico son los mismos que los comentados anteriormente, sólo es necesario seleccionar la opción de acceso «DNI Electrónico».
La otra alternativa es solicitar personalmente el Certificado de Delitos Sexuales.
La LOPD en menores de edad
De acuerdo con la ley de protección jurídica del menor, es necesario presentarla para el acceso y ejercicio de estas profesiones, oficios o actividades que impliquen contacto regular con menores.