Muchos de vosotros nos habéis preguntado por el certificado de delitos sexuales que ahora se exige para poder trabajar con niños y jóvenes. Aunque pronto te hablaremos de la normativa en la que se incluye este requisito, te contamos en qué consiste, quién debe solicitarlo y te explicamos cómo conseguirlo.
Este es un certificado negativo de delitos sexuales, es decir, un documento que prueba expresamente que no estás en la lista de delincuentes sexuales.
Cómo solicitar una traducción jurada
El trámite de solicitud de presupuesto no le llevará más de cinco minutos. Todo lo que necesita hacer es enviarnos una copia del certificado negativo de delito sexual. Para ello, puede rellenar nuestro formulario de presupuesto o enviar un mensaje directamente a la dirección de correo electrónico info@entretraducciones.es. Siempre es una buena idea, al contactarnos, especificar la fecha en la que debe recibir la traducción oficial del certificado de delitos sexuales y en qué ciudad se encuentra. De esta forma, podemos valorar y detallar las opciones de entrega o recogida que mejor se adaptan a tus necesidades desde el principio, lo que agilizará el proceso, y priorizaremos tu proyecto, si es necesario.
El certificado de delitos sexuales ocupa una sola página y, por lo general, no va acompañado de ninguna Apostilla u otro tipo de legalización, por lo que es normal que el precio de su traducción oficial coincida con los costes mínimos de traducción jurada, que varían según el par de idiomas de trabajo. Es decir, el precio de una traducción jurada desde o hacia un idioma con menos traductores oficiales (por ejemplo, ruso, ucraniano o chino) es más alto que el de una traducción jurada del inglés o una traducción jurada del francés, que son los dos más caros. acusado.
¿En qué casos no es necesario que el trabajador presente su certificado de delitos sexuales?
- Si el certificado debe presentarse ante una Administración Pública, basta con autorizar a dicha Administración a consultar directamente sus datos.
- Si el certificado se debe presentar a una empresa, puede autorizar a la empresa a realizar una solicitud grupal de todos sus empleados. Autorización (PDF. 67 KB). El procedimiento para que una empresa presente una solicitud de grupo se explica en este enlace oficial.
En este caso no será posible descargar el certificado online por el momento. La información en este ámbito es sensible y se debe acreditar que quien solicita el certificado es el titular y no otra persona.
