Los documentos que no estén en español deberán ir acompañados de su traducción oficial al español. La traducción debe ser oficial y puede ser realizada por:
- Un traductor jurado autorizado y registrado en España
- Representación diplomática o consular de España en el extranjero
- La representación diplomática o consular en España del país del solicitante o del documento
- Un traductor oficial en el extranjero siempre que esté legalizada la firma del traductor oficial
¿Cuánto tiempo demora el proceso de aprobación de estudios peruanos?
El proceso de reconocimiento de bachillerato puede demorar entre 5 y 9 meses. El de los títulos de primaria, entre 3 y 7 meses. Títulos universitarios entre 6 y 15 meses. Estos tiempos son medios y dependerán de los acuerdos entre los países y el consulado español, porque cuanto más trabajo tengan, más retrasos puede generar.
Como puede ver, muchos trámites pueden ser necesarios para obtener la aprobación o validación de nuestros títulos. Además, el tiempo para obtener la resolución depende mucho del consulado y si envían rápidamente los documentos a España, cosa que no suele pasar. Por tanto, si quieres ahorrar tiempo, asegurar procesos, ahorrar dinero y comodidad, lo mejor es confiar y delegar estos procesos en agencias especializadas como nosotros, LegalSpain, que podemos coordinar todos los aspectos para que puedas tener la tranquilidad y tranquilidad necesarias. Solo tendrás que preocuparte de decidir qué hacer con tu título.
¿Qué se necesita para convalidar un título extranjero?
Hay que cumplir una serie de requisitos, como que el título tenga validez oficial en el país de origen, que el centro donde se haya obtenido esté acreditado, que se hayan finalizado los estudios, que se pueda crear una equivalencia con los estudios que se realizan aquí en España (tanto en la materia como en su duración), etc.
Si no se cumplen los requisitos, el título no puede ser convalidado ni homologado.
Paso 3: Pago de la tasa
Una vez certificados los documentos se puede proceder al pago de la tasa, para ello se debe cumplimentar el modelo de tasa de homologación o equivalencia código 790 107 En este paso hay que tener especial cuidado, porque son documentos diferentes.
Finalmente, con todos los pasos anteriores resueltos, debes presentar los documentos y el pago de las tasas en cualquier subdelegación del gobierno español, si no estás en España puedes hacerlo electrónicamente siempre y cuando dispone de certificado digital o firma electrónica.
¿Qué es la aprobación?
Se trata de obtener una equivalencia de estudios entre los títulos y notas obtenidos entre un país y España.
Diploma de bachillerato, títulos y, en algunos casos, Apostilla de La Haya. Además, pagar las tasas correspondientes a este servicio.
